Англо-русский Русско-английский экономический словарь - artificial obsolescence

марк. искусственное устаревание (намеренное придание продукту имиджа устаревшего товара для продвижения аналогичного товара с незначительными усовершенствованиями; используется, в частности, в торговле бытовыми приборами, автомобилями, модной одеждой и т. п., когда производитель регулярно выводит на рынок новые модели, незначительно отличающиеся от старых, и пытается склонить покупателей приобрести новую модель взамен еще вполне функциональной старой модели)